阿金國語

來到香港討生活的大陸武術高手阿金（楊紫瓊 飾）起初只能去攝影棚做電影替身演員，由於身手不凡又能喫苦，不久她就成爲女武師，與武術指導霹靂（洪金寶 飾）成爲配合默契的搭檔。阿金偶識SAM（黃家諾 飾）後墮入愛河，離開片場隨SAM來到深圳，協助他料理卡拉OK廳的生意，慢慢發現自己在SAM心中的位置類似看場子的“保鏢”，加上SAM風流成性，阿金在忍無可忍之時帶着心傷離開深圳回到香港曾投攝影棚生活，並在霹靂的鼓勵幫助下，重建信心很快找回自己。 　　不久霹靂在一次調停武師之間的衝突時被黑幫殺死，他的兒子亞朗也面臨被殺害的危險，緊急關頭，阿金面無懼色攜帶亞朗同黑幫展開了一場生死搏鬥。